The last read-through of the manuscript before final typesetting and still teeny tiny errors crop up. A ‘lay’ instead of a ‘lie’ when clearly ‘lie’ should have been used and the five people who have proofread the manuscript in its end form should have picked up on … but we didn’t. And all I can think of is everyone sniggering that I can’t tell a lay from a lie. (But what gal can tell a lay from a lie?) So that’s where I’m at and someone really should hand me a glass of wine.